|
|
| フランス語圏情報 |
☆ シンポジウム『複数の世界文学に向けて：フランス語圏文学の遺産と未来』
2022年11月26日に早稲田大学でフランス語圏文学に関するシンポジウムが開催されます。
詳細はこちらをご覧ください。
☆ アシア・ジェバール
2015年2月6日、アシア・ジェバールが亡くなった。邦訳に『愛、ファンタジア』（石川清子訳、みすず書房）、『墓のない女』（持田明子、藤原書店）がある。以下に、webに出たEl Watan紙の記事を紹介する。
ブログの方に、アシア・ジェバール関連情報をアップするので、そちらも御参照ください。
アシア・ジェバールは、1936年6月30日シェルシェルCherchell生れの世界的作家である。作品として小説、詩、評論があり、23カ国語に翻訳されている。演劇作品も書き、映画制作にも手を染めた。2005年6月16日にアカデミー・フランセーズ会員に選出された。アシア・ジェバールは、身体的には生地から遠いところにいたが、最期までアルジェリアを気づかい、強い愛着を抱いていた。なによりも彼女の作品が、その雄弁な証となっている。
Nadjia Bouzeghrane, El Watan, le 08.02.15. 10h00.
|
☆ 2015年2月3日エドゥアール・グリッサンの命日に式典
マルティニック島のLe Diamant市にあるエドゥアール・グリッサンの墓で、2月3日の命日に詩人を偲ぶ式典が催されました。2月6日（金）には、Les Foudres de l'Habitation Saint-Étienneにてグリッサンを偲ぶ芸術と文化の催しが午後7時より開催されます。
☆ マルティニックが東カリブ諸国機構に加盟
2015年2月4日、マルティニックが東カリブ諸国機構に加盟しました。調印式はシェルシェール市Hôtel Batelièreにて行われ、東カリブ諸国機構Rooselvelt Skerrit議長が出席、マルティニック代表はConseil régionalのSerge Letchimy議長でした。マルティニックは10番目に加盟したことになります。他の加盟国（必ずしも「国」ではありませんが）は次の通り : アンギラ、アンティグア・バーブーダ、イギリス領ヴァージン諸島、グレナダ、セントクリストファー・ネイビス、セントルシア、セントビンセント・グレナディーン、ドミニカ国、モントセラト。東カリブ諸国機構→（英）Organization of Eastern Caribbean States(OECS)、(仏)Organisation des États de la Caraïbe orientale(OECO)
☆ フランス語圏文学の翻訳書の新刊を紹介します。
パトリック・シャモワゾー、関口涼子＋パトリック・オノレ訳『素晴らしきソリボ』河出書房新社、2015年。原著：Patrick Chamoiseau,
Solibo Magnifique, Gallimard, 1988.
|
☆ 週刊誌「シャルリー・エブド」襲撃事件をめぐる報道
1月9日に放映されたラジオ・カナダ局の特別番組は、パリからのホットな情報と専門家による冷静な分析を巧みに組み合わせ、一歩踏み込んだ内容だった。これは、著名ジャーナリスト、アンヌ＝マリー・デュソーAnne-Marie Dussautがキャスターを務める24heures en 60 minutes「24時間を60分で」というフランス語番組で、この日は2時間の特別編成だった。現時点でもサイトで観ることができる。今回の多発銃撃事件をリアルタイムで報道するテレビ番組の中でも注目に値した。
http://ici.radio-canada.ca/rdi/ |
☆ エメ・セゼール生誕100周年コロックのアクト が 刊行されました。
Institut Catholique de Paris, Anne Douaire-Banny文学部長から2013年9月にスリジー・ラ・サールで開催されたエメ・セゼール生誕100周年コロックのアクト(Présence
Africaine) が 刊行されたとの情報を受け取りました。ご参考までに、受け取ったニュースを以下にコピーします。
J'ai reçu aujourd'hui de Présence Africaine notre "Césaire 2013 :
parole due", et je me replonge avec joie dans nos échanges. Merci
à Romuald d'avoir tenu sa parole, et à Présence Africaine d'avoir accueilli
ce volume dans la continuité d'une énergie rebelle et fondatrice.
Anne Douaire-Banny
|
☆ 国際コロックのお知らせ
2015年11月4-6日にマルティニックのUniversité des Antilles et de la Guyaneで、国際コロック："What
is Postcolonial Thought ?"が開催されます。
案内のサイトは以下の通りです。
Call for Papers: What Is Postcolonial Thought ?
過去の情報はこちらをご覧ください。
|
|
